“What happened is that I saw a movement. I stopped. I was talking to an empty chair, but out of my peripheral vision I saw something move. I look at Ildefonso and he had just become rigid! He actually sat up in his chair and became rigid. His hands were flat on the table and his eyes were wide. His facial expression was different from any I’d seen. It was just wide with amazement!
And then he started-it was the most emotional moment with another human being, I think, in my life so that even now, after all these years, I’m choking up [pauses]-he started pointing to everything in the room, and this is amazing to me! I’ve thought about this for years. It’s not having language that separates us from other animals, it’s because we love it! All of a sudden, this twenty-seven-year-old man-who, of course, had seen a wall and a door and a window before-started pointing to everything. He pointed to the table. He wanted me to sign table. He wanted the symbol. He wanted the name for table. And he wanted the symbol, the sign, for window.
The amazing thing is that the look on his face was as if he had never seen a window before. The window became a different thing with a symbol attached to it. [emphasis added, GD] But it’s not just a symbol. It’s a shared symbol. He can say “window” to someone else tomorrow who he hasn’t even met yet! And they will know what a window is. There’s something magical that happens between humans and symbols and the sharing of symbols.
That was his first “Aha!” He just went crazy for a few seconds, pointing to everything in the room and signing whatever I signed. Then he collapsed and started crying, and I don’t mean just a few tears. He cradled his head in his arms on the table and the table was shaking loudly from his sobbing. Of course, I don’t know what was in his head, but I’m just guessing he saw what he had missed for twenty-seven years.”